«
<
>
[eng]
SEA
I am like the sea
You will always hear the whisper of my breeze
The sound of my waves
My waters will bathe you time and again
Refresh you when you need refreshment
You can find me whenever you want
You will find my coasts changed
My shores redrawn
I shall never be where I was
I shall be everywhere
The winds will re-shape my beaches
Remodeled as rapidly as these days
You will know them with new eyes
The illusion of stopping time
The nostalgia for other shores
Life flowing like the waves of the sea
Patrizia Casamirra
[ita]
MARE
Sono come il mare
Sentirai sempre il soffio della mia brezza
Il rumore delle mie onde
Le mie acque ti bagneranno tutte le volte
Ti rinfrescheranno se ne avrai bisogno
Puoi trovarmi ogni giorno che vuoi
Troverai le mie coste cambiate
Le mie rive con nuovi disegni
Non sarò mai nello stesso luogo
Ma sarò ovunque
I venti cambieranno le mie spiagge in altre forme
Rimodellate velocemente come questi giorni
Tu le saprai riconoscere con occhi nuovi
Che Illusione fermare il tempo
La nostalgia di altri lidi
La vita è del fluire come le onde del mare
Patrizia Casamirra
Mediterranean Sea
[eng]
SEA
I am like the sea
You will always hear the whisper of my breeze
The sound of my waves
My waters will bathe you time and again
Refresh you when you need refreshment
You can find me whenever you want
You will find my coasts changed
My shores redrawn
I shall never be where I was
I shall be everywhere
The winds will re-shape my beaches
Remodeled as rapidly as these days
You will know them with new eyes
The illusion of stopping time
The nostalgia for other shores
Life flowing like the waves of the sea
Patrizia Casamirra
[ita]
MARE
Sono come il mare
Sentirai sempre il soffio della mia brezza
Il rumore delle mie onde
Le mie acque ti bagneranno tutte le volte
Ti rinfrescheranno se ne avrai bisogno
Puoi trovarmi ogni giorno che vuoi
Troverai le mie coste cambiate
Le mie rive con nuovi disegni
Non sarò mai nello stesso luogo
Ma sarò ovunque
I venti cambieranno le mie spiagge in altre forme
Rimodellate velocemente come questi giorni
Tu le saprai riconoscere con occhi nuovi
Che Illusione fermare il tempo
La nostalgia di altri lidi
La vita è del fluire come le onde del mare
Patrizia Casamirra
